IG X 2, 2, 377

« ‹

› »

Lychnidos
Ohrid
Bauinschrift
Block
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[τῇ] πατρίδι Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Δ– – – –

1Der Heimatstadt (errichtete) M. Aurelius D- - -,

2[ὁ κ]ράτιστος δουκη[νάριος – – – – – – – –]

2der mächtigste ducenarius - - -

3– – –ους ἑκατέρωθε[ν – – – – – – – – – – –]

3- - - zu jeder Seite - - -

4[σὺν] τῇ ἔνδον στοᾷ ἐ[κ τῶν ἰδίων – – – – –].

4mit dem inneren Säulenumgang aus dem eigenen (Vermögen) - - -.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae